Während der Spielpause des Staatsorchesters findet in Frankfurt (Oder) der Kultursommer statt: Die Veranstaltungen auf deutscher und polnischer Seite der Oder sollten unter ein Motto und ein grafisches Konzept gestellt werden – es entstand die »Saure-Gurken-Zeit«, zu polnisch »sezon ogórkowy«.